Thema 79 · B1 · Society & Opinions

Ehrenamt / Vereine

Volunteering / Clubs: Getting involved in your community

Key words & phrases

Click any word, or its speaker icon, to hear it pronounced in German.

Everyday dialogues

Click a line to hear it, or "Play dialogue" to hear the whole conversation in order.

Joining a club

Neuer

Hallo, ich habe gehört, dass Ihr Chor neue Mitglieder sucht.

Hello, I've heard that your choir is looking for new members.

Vorsitzende

Ja, das stimmt! Wir proben jeden Mittwochabend. Singen Sie schon lange?

Yes, that's right! We rehearse every Wednesday evening. Have you been singing long?

Neuer

Nur unter der Dusche, ehrlich gesagt.

Only in the shower, to be honest.

Vorsitzende

Das macht nichts, bei uns ist jeder willkommen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 5 Euro im Monat.

That doesn't matter, everyone's welcome here. The membership fee is 5 euros a month.

Neuer

Prima, dann komme ich nächste Woche einfach mal vorbei.

Great, then I'll just drop by next week.

Why volunteer?

Kerstin

Du arbeitest doch Vollzeit. Warum hilfst du samstags noch bei der Tafel?

You work full-time. Why do you also help at the food bank on Saturdays?

Murat

Weil ich finde, dass jeder etwas für die Gemeinschaft tun sollte.

Because I think everyone should do something for the community.

Kerstin

Ist das nicht anstrengend?

Isn't that tiring?

Murat

Manchmal schon, aber man bekommt so viel zurück. Außerdem habe ich dort tolle Leute kennengelernt.

Sometimes, yes, but you get so much back. Plus I've met great people there.

Kerstin

Vielleicht sollte ich das auch mal ausprobieren.

Maybe I should try it too.

The volunteer fire brigade

Lukas

Wusstest du, dass es auf dem Land fast nur freiwillige Feuerwehren gibt?

Did you know that in the countryside there are almost only volunteer fire brigades?

Amira

Wirklich? Und die Leute bekommen kein Geld dafür?

Really? And the people don't get paid for it?

Lukas

Nein, sie machen das ehrenamtlich, neben ihrem normalen Beruf.

No, they do it voluntarily, alongside their normal jobs.

Amira

Das ist ja eine große Verantwortung. Respekt!

That's a big responsibility. Respect!